Πλούσιος Άντρας, Φτωχή Γυναίκα
Επεισόδιο 1
Γιου Τσαν.
Ντόροθι, μικρός φάκελος.
Κιμ Μπουν Χονγκ... γράψε... είκοσι εννιά... γράψε... Τύπος Α.
Αναζήτησε.
Δεν μπορώ να βρω την Κιμ Μπουν Χονγκ που ψάχνετε.
Θα θέλατε να κάνετε αναζήτηση με μια άλλη λέξη-κλειδί;
Ανάλυση του υποσχόμενου επιχειρηματικού αποθέματος
Θα αγοράσω το δίκτυο UC.
Για τι πράγμα μιλάτε; Η επιχείρηση έχει καταρρεύσει.
Όλοι λένε ότι όλα έχουν τελειώσει.
Ποιος είπε ότι τελείωσε; Το πρόγραμμα αναγνώρισης φωνής μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Δεν είναι κακό. Αλλά δεν χρειάζεται να αποφασίσεις
αμέσως. Η τιμή των μετοχών συνεχίζει να μειώνεται.
Τότε, είναι πολύ ακριβό.
Απλά φέρε την τεχνολογία. Στη συνέχεια, περίμενε και θα δεις τα κέρδη να έρχονται.
Ντόροθι, καιρός.
Αυτή τη στιγμή είναι δύο βαθμοί Κελσίου, η υγρασία
είναι 45% και η πιθανότητα βροχής είναι 10%.
Ποτέ δεν ήταν εταιρεία παραγωγής κερδών.
Υπάρχει κάτι που δημιουργεί το κέρδος από μόνο του;
Τέλος πάντων, ένα έμπειρο μυαλό...
Θα σε δω στην εταιρεία. Ας το συζητήσουμε.
Σωστά, αυτό πρέπει να κάνουμε.
- Ας ψηφίσουμε. Είμαι μέσα. - Είμαι αντίθετος.
Και ο αντιπρόεδρος;
Ο αντιπρόεδρος ... Είναι εκτός!
Στη συνέχεια, ψηφίζω εγώ, σωστά;
Έι, Γενικέ Διευθυντή Λι. Σταματήστε τώρα και πάρτε βαθιά ανάσα!
Σωστά, Γενικέ Διευθυντή, αναπνεύστε βαθιά.
Αγορά.
Εί, Γενικέ Διευθυντή Λι!
Έι! Αχ, είμαι πραγματικά -
Ντόροθι, μουσική.
Συναρπαστική μουσική που θα κάνει την καρδιά μου σαν αγώνα κούρσας.
Η καλύτερη θέση εργασίας σήμερα δεν είναι άλλη από την εταιρία Next In!
Το απόθεμα της αξίζει ογδόντα φορές περισσότερο από ότι όταν
η εταιρεία εισήχθη στο χρηματιστήριο πριν από τρία χρόνια.
Η κεφαλαιοποίηση της αγοράς είναι τρία τρισεκατομμύρια Γον (Περίπου 2 δις ευρώ).
Η # 1 εταιρεία που επιθυμούν να εργαστούν οι φοιτητές.
Αυτή η εταιρεία όχι μόνο προσελκύει τους άντρες επιχειρηματίες στην Κορέα
αλλά και όλο τον κόσμο!
Απίστευτο!
Είναι ο χώρος εργασίας για τα καλύτερα προγράμματα
παιχνιδιών, προγραμματιστών και άλλων διαχειριστών
Με πωλήσεις άνω των 10 δισεκατομμυρίων Γον (Περίπου 7 εκ. ευρώ) κάθε εβδομάδα.
Υπάρχει γυμναστήριο και πισίνα που οι
εργαζόμενοι μπορούν να χρησιμοποιούν ελεύθερα.
Καφετέρια
Όχι μόνο τα δωμάτια παιχνιδιών είναι φυσικά
εξοπλισμένα με συσκευές αρκέιτ (Κονσόλες παιχνιδιών)
Σαλόνι προσωπικού
αλλά ο κήπος του τελευταίου ορόφου δημιουργεί
επίσης μια ψευδαίσθηση ότι βρίσκεστε στο δάσος.
Τότε ποιος είναι ο διευθύνων σύμβουλος αυτής της εταιρείας;
Διευθύνων Σύμβουλε!
Χαίρετε. Το πρόγραμμά σας είναι και πάλι μεγάλο σήμερα.
Το αίτημα συνέντευξης που συνεχώς αναβαλλόταν έχει καθυστερήσει. Με την
ευκαιρία, η μαγνητοσκόπηση του 'παραδεισένιου εργοτάξιου' της MBS ...
- Όνομα; - O, η αλλιώς ο δυνατός Κανγκ Τσαν Σου.
Είναι αυτό το πρόσωπο: Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρίας Next
In, Ο Λι Γιου Τσαν. Καθώς και Διευθύνων Σύμβουλος Καινοτομίας.
Η προσωπική καθαρή του αξία σε ηλικία είκοσι εννέα ετών φτάνει
στα τριακόσια δισεκατομμύρια Γον! (Περίπου 230 εκ. ευρώ)
Αν σταματήσει στον δρόμο για να πάρει μια επιταγή
πενήντα χιλ. Γον (40 ευρώ) θα ήταν ένα λάθος.
Διευθύνων Σύμβουλε Λι! Σταματήστε! Σταματήστε!!
Το δίκτυο UC τώρα ποτέ...
Μετατρέποντας τα κέρδη της εταιρείας σε ωριαία τιμή,
κερδίζει εκατό εκ. Γον ανά ώρα. (Περίπου 78 Χιλ. ευρώ)
Περιμένετε, Περιμένετε, Περιμένετε. Περιμένετε!
Διευθύνων Σύμβουλε Λι! Θα μας δώσετε λίγο από τον χρόνο σας;
Τι είναι αυτή τη φορά;
Πριν σας ανέφερα τα γυρίσματα του MBS που θα κάνουν για το "παραδεισένιο εργοτάξιο."
- Απλά πρέπει να γίνει. - Ναι.
Από εδώ. Με συγχωρείτε!
Διευθύνων Σύμβουλε, από εδώ. Διευθύνων Σύμβουλε...
Τι κάνουμε σε αυτή την εταιρεία; Κάνουμε τα πάντα. Σπίτια, αυτοκίνητα, ρούχα
και ακόμη ανθρώπους μόνο που δεν χρειαζόμαστε
έξοδα κατασκευής και επεξεργασίας.
Λένε για τα είδη που δεν πουλιούνται πως δεν χρειάζεται
να καταγράφονται σαν εμπορεύματα. Γιατί όχι;
Δεν υπήρχε τίποτα στην αρχή ... επειδή όλα έβγαιναν από το κεφάλι.
Φαντασία. Πραγματικότητα!
Διευθύνων Σύμβουλε...
Λυπάμαι πολύ, αλλά θα μπορούσατε να μας δώσετε μια σαφέστερη έκφραση;
Ω, και η στάση που κάθεστε, για λίγο θα μπορούσατε να αλλάξετε...;
Ω ναι! Ευχαριστώ! Παρακαλώ συνεχίστε.
Ξέρουμε ότι ιδρύσατε την εταιρία Next In στην ηλικία των 23 ετών.
Ποια είναι η πρωταρχική διαφορά ανάμεσα σε εσάς και τους
νέους της ίδιας ηλικίας που προετοιμάζονται να δουλέψουν;
Ποιο είναι το μυστικό επιτυχίας σας;
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. Εάν υπήρχε κάποιο
μυστικό, τότε όλοι θα είχαν επιτύχει.
Είναι απλώς μια διαφορά μεταξύ εκείνων που
γεννιούνται με την επιτυχία και εκείνων που δεν.
Γεννήθηκα μαζί της ενώ αυτοί όχι.
Αυτά.
Διευθύνων Σύμβουλε, αυτό πρέπει να μεταδοθεί.
Διευθύνων Σύμβουλε, βλέπετε ... άλλη μια φορά ...
Όνειρο. Η εταιρία Next In χρειάζεται κάποιον που να ονειρεύεται.
Κάποιος που είναι δημιουργικός και ονειρεύεται
απεριόριστα ... κάποιον σαν εσένα.
Είμαι η Κιμ Μπο Ρα.
Η ειδική σου ικανότητα είναι απομνημόνευση.
Ναι.
Τότε... δεν μπορούμε να δούμε απλά την ειδική σου δεξιότητα.
"Είσαι ζωντανός αυτό το δευτερόλεπτο. Αυτό είναι ένα καταπληκτικό πράγμα."
"Αν σκεφτεί κανείς τον άπειρο αριθμό πιρουνιών που βρίσκονται
στον δρόμο και οδηγούν στο κάθε άτομο που γεννήθηκε,
πρέπει να είσαι ευγνώμον ότι είσαι εσύ σε αυτό το δευτερόλεπτο."
"Να είσαι ευγνώμων για τον αέρα που αναπνέουμε, για το νερό που
πίνουμε και που νιώθουμε τη ζεστασιά του φωτός του αστεριού".
"Επίσης, γνωρίζουμε ότι υπάρχουν αμέτρητα αστέρια στον νυχτερινό ουρανό..."
- Τι λέτε; - Αυτή ήταν μια συζήτηση που είχε
ο αστρονόμος Καρλ Σάγκαν με την κόρη του.
Και... έχετε απομνημονεύσει όλα αυτά;
Γκο Σου Τζιν, Κιμ Γιονγκ Γιολ, Παρκ Σουκ Τζου, Κιμ
Μι Ραν, Λι Μι Τσαν, Τσο Σουν Χι, Κανγκ Γιονγκ Χα...
- Τώρα τι είναι αυτό; - Οι σημερινοί
συνεντευξιαζόμενοι. Από τον πρώτο μέχρι τον τελευταίο.
Είναι σωστή.
Θα βοηθήσει την εταιρεία μας ένα άτομο που απομνημονεύει τόσο γρήγορα;
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν σκληρό δίσκο για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα.
Είναι ενδιαφέρουσα.
Τότε γιατί μαζεύουν ανθρώπους; Θα πρέπει απλά να
παραγγείλουν υπολογιστές για να το κάνουν όλα.
Πόσες συνεντεύξεις υπήρξαν;
Είμαι κουρασμένη με ήδη τρεις που έδωσα. Νομίζω ότι θα κάνω εκατό πριν αποφοιτήσω.
Πρέπει να παραιτηθώ από τα πάντα και να παντρευτώ.
Αν παραιτηθείτε από όλα, νομίζετε ότι θα παντρευτείτε σωστά;
Τι γίνεται με την Μπο Ρα; Δεν είναι η τριαντακοστή φορά που απέτυχες;
Αυτή είναι η 29η μου. Η εταιρία LJ δεν με έκοψε ακόμα.
Αλλά σκέφτηκα ότι η Μπο Ρα θα προσληφθεί πριν από
μας. - Απομνημόνευσες ολόκληρο το αγγλικό λεξικό και
πήρες βαθμολογία 970 στο TOEIC. (Αγγλικό τεστ που μετρά τις καθημερινές
δεξιότητες των ανθρώπων που εργάζονται σε ένα διεθνές περιβάλλον")
Αλλά εάν η Μπο Ρα δεν μπορεί να το κάνει, τότε
είναι προφανές πως ούτε και εμεις μπορούμε.
Ακριβώς επειδή είσαι καλή στην απομνημόνευση
δεν σημαίνει ότι θα πάρεις μια δουλειά.
Πρέπει να είσαι ευέλικτη.
Αυτό δεν είναι για εσένα.
Έι, γυναίκα, θέλεις να παρακολουθήσεις μια ταινία;
- Όχι ταινία, αλλά τι θα έλεγες για ένα ποτό; - Σότζου και μπύρα;
Είναι ο Λι Γιου Τσαν. Ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρίας Next In.
Επιτυχημένος μόλις στα 29 του;
Κοιτάξτε πόσο όμορφο είναι το πρόσωπό του. Τι
έχουμε κάνει; Είμαστε και εμείς σε αυτή την ηλικία.
Ξέρω αυτό το άτομο.
Πώς;
- Απλά ξέρετε... εδώ κι εκεί. - Αυτό το άτομο σε ξέρει επίσης;
Όχι.
Τότε δεν είναι γνωστός, απλά κάποιος που θυμάσαι.
Με βάση αυτά που λες, τότε ο Παρκ Μπο Γκαμ, ο
Γιου Τζε Σουκ, ακόμα και ο Τραμπ είναι γνωστοί.
- Λέτε να δοκιμάσουμε; Θα πάτε στο σεμινάριο εργασίας την
επόμενη εβδομάδα; - Είναι μια εταιρεία πληροφορικής.
- Κάποιος σαν εσένα. - Ο αρχηγός δεν έχει σημασία.
Απλά λέει αυτό. Είναι ένας άχρηστος παραδεισένιος χώρος εργασίας.
Ο μέσος μισθός είναι εκατό εκατομμύρια Γον
(Περίπου 78 χιλ. ευρώ). Τα κίνητρα είναι τρελά.
Αλλά ποτέ δεν ξέρεις. Τι λες εσύ Μπο Ρα;
Δεν έχω αποκλειστεί ακόμα από την LJ.
Οππά!
- Όχι, όχι. - Εδώ πέρα.
Η θυσία του θανάτου για αυτό το μήνα.
Συγχαρητήρια! Όχι. Έχω κοπεί.
Ω, και εκεί; Πάει καιρός, που ήταν ηγέτης ομάδας.
Συγχαρητήρια! Πάρε την αποζημίωση αποχώρησης
από την ομάδα του ανθρώπινου δυναμικού.
Αυτό είναι το δώρο σου.
Συγχαρητήρια. Έχω δουλέψει σκληρά για τρεις μήνες για να
συντάξω το σχέδιο παλιοσίδερων. Πραγματικά ήταν δύσκολο.
Έτσι για χάρη του επόμενου ατόμου, φτιάξε το όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Παρακαλώ.
Θέλω να πω, παρόλο που η παραγωγικότητα πέφτει
σιγά σιγά, είναι διασκεδαστικό για τώρα.
Δεν σκέφτεστε έτσι, παιδιά;
Πραγματικό παιχνίδι επιβίωσης!
Λοιπόν. Τώρα που έδιωξα κάποιους ανθρώπους,
η καλύτερη ομάδα πωλήσεων αυτόν τον μήνα είναι...
η ομάδα ανάπτυξης τρία.
Ξεκινώντας από αύριο η ομάδα τρία είναι εκτός λειτουργίας. Γιατί;
Επειδή όλοι πρέπει να πάνε στις Μαλδίβες.
Ω! Μαλδίβες! Μαλδίβες! Μαλδίβες!
Όλοι θα πάρετε το αεροπορικό εισιτήριο και το κουπόνι από το ανθρώπινο δυναμικό.
Στη συνέχεια, η πρώτη θέση στις μεμονωμένες πωλήσεις ανήκει στον...
Στιβ!
Ναι!
Όταν φύγεις από την δουλειά, πάρε το κόκκινο σπορ αυτοκίνητο από το υπόγειο.
Ουάου! αρχηγέ πήρα το κόκκινο σπορ αυτοκίνητο. (Ανεπίσημος λόγος)
- Το λάβατε. (επίσημος λόγος). - Όχι, όχι. Ευγενικέ! (Ανεπίσημος λόγος).
Ευχαριστώ Διευθύνων Σύμβουλε!
Δέκα!
Εννέα, οκτώ, επτά, έξι, πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα!
Αυτά για σήμερα. Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε
τον επόμενο μήνα επίσης ενδιαφέρον.
Σας το ζητώ, σας παρακαλώ, επιτρέψτε μου απλά να μην απολυθώ.
Πού πήγε;
Παραδέχομαι ότι η απόδοση μου ήταν φτωχή, αλλά το τρίτο παιδί μου γεννήθηκε.
- Αν φύγω από την εταιρεία τώρα, τότε-
Ω! Εδώ είναι.
Στην εταιρία Μάξον, θα αναγνωρίσουν την εμπειρία σου, προσφέρουν αύξηση κατά 20%.
Πήγαινε λοιπόν εκεί. Σου το προτείνω.
Δεν είναι επειδή έχεις κάποιες ελλείψεις.
Είναι επειδή τα έργα στα οποία εργαζόμαστε
βρίσκονται σε διαφορετική κατεύθυνση ανάπτυξης.
Παρακαλώ κατάλαβε.
Εξαιτίας μου, εσείς σκοπίμως -
Ακόμα κι αν είναι έτσι,
ακόμη και ο Διευθύνων Σύμβουλος Λι είπε πως ίσως να συνεχίσει
να παραλείπει το γεγονός να ενισχύσει τέτοιου είδους ταλέντο,
Πήγαινε εκεί και άφησε την εταιρία Next In όπως είναι! Εντάξει;
Σας ευχαριστώ, Αντιπρόεδρε.
- Δεν έπρεπε να το κάνεις. - Τι;
Δεν συμφωνήσαμε όλοι να κόψουμε στο τέλος τριών συνεχών μηνών μείον τις επιδόσεις;
Δεν χρειαζόταν να τον διώξουμε αφήνοντας του μια πικρή γεύση στο στόμα.
Είτε ήταν μερικοί μήνες είτε λίγα χρόνια, ήταν ακόμη οικογένεια.
- Είναι άνθρωποι που θα βλέπεις για πάντα - Οικογένεια;
Ναι ναι. Σταμάτα με τα μαθήματα για καλό χαρακτήρα.
Εγώ είμαι η Ο Σε Γιον.
Ο Σε Γιον. Δεν φορούσες νωρίτερα ένα λευκό πουκάμισο;
Άλλαξα γιατί έχυσα τον καφέ. Λυπάμαι που δεν σας το ανέφερα αμέσως.
Έι.
Θα σταματήσω με τα μαθήματα χαρακτήρα, οπότε
ας πάρουμε πρώτα κάποια διανοητικά μαθήματα.
Δεν πρέπει να γνωρίζεις τα πρόσωπα των εργαζομένων σας;
Θα κλείσω ένα ραντεβού με τον Δρ. Κιμ για αύριο.
Δεν μου αρέσει ο φαλακρός. Δεν έχω χρόνο να μιλήσω τώρα με αυτό τον κομπογιαννίτη.
Η δουλειά έρχεται πρώτη.
Το σημαντικό για μένα είναι η ψυχική σου υγεία.
Α! Το είδες; Γύρισα πέντε φορές σε μια δοκιμή!
Φύγε γρήγορα και ετοιμάσου για τη συνάντηση.
Θέλεις να λάβεις και εσύ τη θυσία του θανάτου;
Ναι, ναι, καταλαβαίνω, Διευθύνων Σύμβουλε.
Στο τέλος, θα έκανε ο,τι ήθελε.
Κοιτάζοντας τα αποτελέσματα, ήταν καλά.
Αυτός δεν είναι ο λόγος που ήρθα εδώ. Δεν θέλω να με υπηρετήσετε.
Πρέπει να το παραδεχτείτε. Δεν νοιάζεστε για τη γνώμη μου.
Γνωρίζετε καλά την προσωπικότητα του Διευθύνων
Σύμβολου Λι. Δεν είναι έτσι ο χαρακτήρας του.
Δεν αναγνωρίζει καν το πρόσωπό μου, παρόλο που έχουν
περάσει πέντε χρόνια από τότε που δουλεύω μαζί του.
Δεν μπορεί να επιδιορθωθεί; Αν έχει αγνωσία του προσώπου (Τύφλωση) ή κάτι τέτοιο;
Ο γιατρός είπε πως είναι ψυχολογικό ζήτημα, θα γίνει καλά με τη δύναμη της θέλησης.
Θεέ μου, αλλά δεν έχει θέληση.
Ο διευθυντής Ναμ είναι ακόμα νευριασμένος για το συμβόλαιο. Το ξέρεις;
Και;
Άσε με να ηρεμήσω λίγο!
Κανγκ Τσαν Σου!
Μάλιστα!
Με την ευκαιρία είμαι ο δυνατός Τσαν Σου.
Πες στον διευθυντή Ναμ να έρθει στην αίθουσα συσκέψεων.
Τι πράγμα;
Πρόεδρε Λι. Εδώ είμαι!
Μην με χαιρετάς.
- Αποσυνδεδεμένη υπηρεσία; - Ναι, αποσυνδεδεμένη υπηρεσία.
Ντόροθι.
Εικονική γραμματέας. Εικονική γραμματέας.
Το όνομα της είναι Ντόροθι.
Μέσω φωνητικής αναγνώρισης συνδέεται με έναν μικρό- φάκελο.
Όταν ο κάτοχος δίνει μια διαταγή ή ένα αίτημα,
απαντάει κατάλληλα χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες του
καθενός, που είναι αποθηκευμένες στο μίνι-φάκελο.
Για παράδειγμα. Ντόροθι, έλεγξε το πρόγραμμα μου.
Στις έντεκα π.μ. εποπτεύετε το τμήμα Ανάπτυξης δύο.
Η μηνιαία αξιολόγηση απόδοσης είναι στις 12.
Στις δύο έχετε σύσκεψη για ένα καινούριο πρόγραμμα.
Οι συμμετέχοντες θα είναι ο πρόεδρος Λι Γιου Τσαν, ο
αντιπρόεδρος Μιν Τε Τζουν και ο διευθυντής Ναμ Τσο Ρο.
Είναι απίστευτο.
Οι λέξεις και ο τρόπος που χρησιμοποιεί αλλάζει
ανάλογα με το πώς είναι προγραμματισμένη.
Και πάλι είναι ένας βασικός διάλογος.
Με συγχωρείς, Ντόροθι. Με φωνάζουν Μιν Τε Τζουν. Ξέρεις ποιος είμαι;
- Ο αντιπρόεδρος. - Τι άνθρωπος είμαι;
Ο συνιδρυτής της Next In. Ένας γοητευτικός άνδρας που είναι ικανός και ευγενικός.
Αα, είναι σωστή.
Μήπως ήταν πολύ εύκολη η ερώτηση;
Ντόροθι, για μένα τι ξέρεις; Είμαι ο διευθυντής Ναμ Τσο Ρο.
Γκρινιάρης
Τι στο καλό, πρόεδρε Λι;
Απολύεσαι. Απολύεσαι!
Εε;
Αντίο, Ντόροθι.
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Μπορεί να αναγνωρίσει τη φωνή αλλά δεν μπορεί να τις ξεχωρίζει.
Παρολ' αυτά, αν είναι απλά μία εικονική συνομιλήτρια, δεν πειράζει.
Αλλά αν θέλω να την συνδέσω με τους προσωπικούς μου λογαριασμούς;
- Τι θα γίνει με την ασφάλεια; - Γι' αυτό
αναπτύσσουμε ένα σύστημα φωνητικής ασφάλειας.
Είναι σε διαδικασία πιστοποίησης από τον Διεθνή
Οργανισμό Τυποποίησης. Είναι απλά θέμα χρόνου.
Είναι λογικό. Αυτό είναι αναμενόμενο για τον πρόεδρο Λι.
Αν δεν είναι καινούριο, δεν πρόκειται να βγει. Αν είναι βαρετό, το πετάμε.
Εννοώ ότι ξέρω πόσα λεφτά ξοδεύετε σε νέα προγράμματα-
Τέλος πάντων, θα επικοινωνήσω με το υπουργείο
Επιστημών και Επικοινωνιών γι' αυτό.
- Εε; - Τι λέτε;
Θα ζητήσω κυβερνητική υποστήριξη.
Όχι!
Δεν ξέρετε ότι αυτή είναι η γραμμή όλων των μεγάλων επιχειρήσεων;
Γιατί πρέπει να αναπτύξουμε την τεχνολογία με δικό μας κόστος;
Αν αναμιχθούμε άσκοπα με την κυβέρνηση, υπάρχουν
πάρα πολλοί κανονισμοί και καθόλου λεφτά.
Αν ήταν δική σου η εταιρεία, βέβαια, δεν θα το έκανες. Εγώ θα το κάνω.
Το ξέρατε αυτό, αντιπρόεδρε;
Αν μας διαλέξουν απ' όλες τις μεγάλες εταιρείες, θα είναι πρωτόγνωρο.
Λοιπόν... δεν αξίζει να το δοκιμάσουμε;
Ακριβώς.
Για να αναπτυχθούμε, πρέπει να ρίξουμε το δόλωμα πιο εκτεταμένα.
Ώστε εσείς οι δύο το κανονίσατε μαζί.
Αφήνοντας με στην απέξω.
Καλή τύχη.
Διευθυντή Ναμ!
Θα πρέπει να ηρεμήσει μόλις πιει.
Την Τετάρτη. Ήξερες ότι υπάρχει μία εταιρική παρουσίαση για
υποψήφιους υπαλλήλους; Να ετοιμάσεις μια παρουσίαση με διαφάνειες.
Δεν μπορείς;
Μόνο σε κάτι τέτοιες στιγμές είμαι «χιονγκ». Όχι.
Είναι ένα έργο τέχνης της Next In. Η παρουσίαση του προέδρου Λι.
Όποτε βρίζω, λες ότι αυτά είναι άσχημα λόγια.
Σωστά. Αλλά μερικοί άνθρωποι το αποκαλούν χάρισμα.
Εγώ, από την άλλη, δεν μπορώ να μιλήσω.
Καλή τύχη.
Αα, όμως πρόεδρε Λι.
Σχετικά με την Ντόροθι.
Μοιάζει με κάποια.
Ο τρόπος που μιλάει και η εμφάνισή της.
Όχι;
- Συγγνώμη! - Μάλιστα!
τρία ποτήρια μπύρα Γκίνες. Δύο κουτάκια Χάινεκεν. 5 κούπες
βαρελίσια μπύρα και μία σαλάτα με στήθος κοτόπουλο.
Δύο μερίδες αρωματισμένες πορφύρες, σουπιά.
Δεν χρειάζεται να τα γράψετε;
Όχι, συνεχίστε παρακαλώ.
- Μπορούμε να έχουμε και δωρεάν φιστίκια; - Μάλιστα.
Τραπέζι 11: τρία ποτήρια μπύρα Γκίνες. Δύο
κουτάκια Χάινεκεν. πέντε κούπες βαρελίσια μπύρα
και μία σαλάτα με στήθος κοτόπουλο. Δύο αρωματισμένες
πορφύρες, παστή σουπιά και δωρεάν φιστίκια.
Περίμενε, περίμενε.
Τι είπες μετά το στήθος κοτόπουλο;
Δύο αρωματισμένες πορφύρες, παστή σουπιά και δωρεάν φιστίκια.
Ναι. Και στο τραπέζι τρία μην δώσετε παστή σουπιά.
Επειδή δεν τους αρέσει η μυρωδιά, βγάλτε το νερό.
Εντάξει, και αυτά είναι για το τραπέζι τέσσερα.
Μάλιστα!
Ναι! Στην περίπτωση που υπάρχει ένας δυνατός άνδρας...
Αα, με συγχωρείτε. Περιμένετε μια στιγμή.
Δεν πειράζει.
- Παρακαλώ σκουπιστείτε μ' αυτό. - Να είστε πιο προσεχτική σας παρακαλώ.
- Με συγχωρείτε. - Δεν πειράζει.
Συγγνώμη.
Τι κατάφερα με το να χάσω την ψυχραιμία μου;
Αυθόρμητα...
Στο βαρύ κρύο και την ομίχλη...
Συνέντευξη για εταιρία LJ
Τι να κάνω;
Η καλύτερη στον κόσμο, η Μπο Ρα. Η καλύτερη στον κόσμο, η Μπο Ρα.
Υποψήφια νέα υπάλληλος 267, Κιμ Μπο Ρα.
Οι νέοι υπάλληλοι μας στο τμήμα υποστήριξης
Δεκτή, δεκτή, δεκτή.
Έχετε γίνει δεκτή!
Δεν γίνατε δεκτή
Αχ, τα πόδια μου.
Δεν σχολάνε;
Υπάρχουν πολλά φώτα ακόμα.
Μοιάζει με μωσαϊκό, είναι πολύ όμορφο. Λαμπερό, λαμπερό.
Αλλά ανάμεσα σ' αυτά τα πολλά δωμάτια,
δεν υπάρχει ένα και για μένα.
Ψάχνετε για δουλειά;
Ναι. Είμαι ήδη στην τριακοστή προσπάθεια. Και εσείς;
Για μένα, ίσως ήταν δέκα χρόνια πριν;
Τώρα, είμαι σ' ένα απ' αυτά τα μωσαϊκά.
Σας παρακαλώ δώστε μου λίγη ενέργεια!
Ενέργεια;
Η καλύτερη στον κόσμο, η Μπο Ρα.
Να μπεις στην εταιρεία που θες!
Είναι το ξόρκι μου.
Το όνομα μου είναι Μπο Ρα.
Τότε... θα πετύχετε στην 31η σίγουρα!
Η καλύτερη στον κόσμο, η Μπο Ρα!
Σας ευχαριστώ.
Όμως...
Τι θα λέγατε για εκεί;
Next In
d Ακόμα και αν κρυώνεις. d
d Ακόμη και αν με διώχνεις. d
d Ακόμη και αν κλαίω τόσο πολύ και προσπαθώ να ξεχαστώ. d
d Σ' ένα μέρος της καρδιάς μου d
d Στην καρδιά μου d
d είμαι ακόμη εγώ που μου λείπεις. d
d Είναι δύσκολο για μένα να σε ξεχάσω. d
d Πώς μπορώ να σε ξεχάσω εύκολα; d
d Μου είναι δύσκολο να σε αγγίξω. d
d Πώς να σε μισήσω; d
Ντόροθι
Βρήκα την Κιμ Μπουν Χονγκ για την οποία αναζητήσατε
Προς: Κιμ Μπουν Χονγκ
Ζητώ συγγνώμη.
Ίσως η Κιμ Μπουν Χονγκ είναι η ίδια γυναίκα που γνωρίζω.
Μήπως συμβαίνει να θυμάστε κάποιον που ονομάζεται Λι Γιου Τσαν;
Παρακαλώ ενημερώστε με αν θυμάστε.
Στάλθηκε
Μπο Ρα.
Μιν Σου.
Πήρες κάποιο μήνυμα;
Ναι.
Είναι εντάξει.
- Και εγώ απέτυχα... - Με δέχτηκαν.
Σε δέχτηκαν;
Ναι.
Όχι, αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. Πώς θα
μπορούσε να είσαι η μόνη που μπήκες, προδότρια;
Συγνώμη.
Κακό κορίτσι.
Γιατί ζητάς συγνώμη;
Συγχαρητήρια!
Ευχαριστώ!
Θεέ μου καλή δουλειά, γυναίκα μου.
Ευχαριστώ αγάπη μου.
Κρύο.
Είμαι τόσο ευτυχισμένη τώρα! Με προσέλαβαν!
Αυτό σου λέω.
Οχι! Σου είπα να μην ανησυχείς, ότι θα έμπαινα.
Τελική Συνέντευξη με την εταιρία LJ!
Μπο Ρα, έχεις ένα πακέτο.
Ποια είναι η κόρη σου;
Τι;
Επίδομα?
Μαμά.
Πώς τα πάει το κορίτσι μου;
Ο μπαμπάς σου πιστεύει σε εσένα!
Φυσικά, Ποιανού η κόρη είμαι;
Έλαβες το πακέτο;
Έστειλα τα αγαπημένα σου φύκια, την κίτρινη
Κορβίνα (είδος ψαριού) και το ζελέ από σαλιγκάρι.
ζελέ από σαλιγκάρι;
Ήδη λιμοκτονώ.
- Θα το αναμίξω με ρύζι, θα το φάω και θα πάω για ύπνο.
-Σωστά. Τι γίνεται με τη γιαγιά; Την πονάει ακόμη η πλάτη της ή είναι εντάξει;
Είναι εντάξει. Κοιμάται.
Απλά βεβαιώσου ότι τρως καλά,
και μην είσαι τόσο άπληστη!
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είσαι σοφή και αξιόπιστη. Είναι προφανές.
Μην την πιέζεις.
Πρέπει να είσαι κουρασμένη, πήγαινε να κοιμηθείς.
Εντάξει, ένα, δύο ...
Μπο Ρα! Γεια σου!
Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε ξανά.
Ένα, δύο.
Η αγάπη μου, η αγάπη σου, Κιμ Μπο Ρα!
Κοίταξε αυτό!
Αν ... Έι, έι
Η βίντεο κλήση τερματίστηκε.
Πώς είναι αυτό;
Εταιρία Next In
N Εύρεση
Είναι αυτό το παραδεισένιο μέρος για να δουλέψουμε;
Ο μέσος μισθός είναι εκατό εκατομμύρια γον και τα κίνητρα είναι τρελά.
Κάνουμε τα πάντα.
Αυτοκίνητα, σπίτια, ρούχα ακόμη και ανθρώπους,
αν και αν δεν χρειαζόμαστε κανένα κόστος κατασκευής και επεξεργασίας γι' αυτούς.
Λένε για τα είδη που δεν πουλιούνται πως δεν χρειάζεται
να καταγράφονται σαν εμπορεύματα. Γιατί όχι;
Όνειρο. Η εταιρία Next In χρειάζεται κάποιον που να ονειρεύεται.
Κάποιος που είναι δημιουργικός και ονειρεύεται πάντα.
Κάποιον σαν εσένα.
Είναι εντάξει. Δεν θα έπρεπε να με ξέρει.
Εντάξει,
Θα... ονειρευτώ.
Το καρπούζι είναι αναζωογονητικό
Είναι νόστιμο.
Όλα χάθηκαν.
Ντόροθι. Μίνι-αρχείο.
Δεν έχει σταλεί μήνυμα από την Κιμ μπουν Χονγκ.
Είναι όμορφο.
Τριάντα-επτά;
Εξήντα-ένα;
Σαράντα-τρία;
Πενήντα..
Συγνώμη.
Αυτό εδώ το ζευγάρι όπου το χρώμα είναι συντηρητικό
και το σχέδιο είναι καλό όπως και η τιμή.
Ναι, περιμένετε.
Συγγνώμη, αλλά μπορείτε να βγάλετε μια φωτογραφία;
Ένα, δύο, τρία!
Ευχαριστώ!
Ψάχνετε για δουλειά;
Ναι!
Αγόρασα όμορφα παπούτσια με το επίδομα που μου έδωσες.
Παρακαλώ να το απλώσετε απαλά, απαλά, απαλά.
Θέλω να πάω στη συνέντευξη πρώτα.
Πότε είπες ότι δεν νοιάζεσαι για την εταιρία;
Αυτό ήταν τότε. Γιατί ήξερα ότι θα έμπαινα στην εταιρία LJ,
Έχω αποφασίσει τώρα. Αυτός είναι ο χώρος εργασίας μου. Η εταιρία Next In.
Είναι εταιρεία πληροφορικής. Ξέρεις τίποτα;
Δεν χρειάζεται να ξέρω.
Εταιρεία πληροφορικής ή οτιδήποτε. Θα απομνημονεύσω τα πάντα.
Τι είσαι; Οι φίλοι δεν μελετούν μαζί;
Είσαι έτοιμη να πας;
Η μελέτη είναι έξω από τη ζωή μου τώρα. Ο δεύτερος γύρος ξεκίνησε
Τι;
Ένας άντρας!
Δεν θα βάλω τη ζωή μου σε σειρά για μια εταιρεία.
Θα μπω σε μια εταιρία μόνο για τρία χρόνια.
Μέσα σε τρία χρόνια, θα επιλέξω έναν ανώτερο μέλος που
είναι υψηλότερος από τον προϊστάμενο ενός τμήματος.
Έι, Παρκ μι Σο. Αντί να σκέφτεσαι να φτιάξεις το
πεπρωμένο σου με το να πιάσεις έναν επιτυχημένο άνθρωπο,
σκέψου ότι θα πετύχεις, εντάξει;
Νομίζεις ότι είναι εύκολο να βρεις έναν επιτυχημένο άντρα;
Θα δουλεύω σκληρά κάθε μέρα για να κάνω την ομορφιά μου να εκραγεί.
Είσαι η λεγόμενη ατομική βόμβα.
- Η όμορφη Μπο Ρα μας, γιατί δεν έχεις εραστή; - Όταν είναι η ώρα, θα έχω.
Ενώ άλλες αλλάζουν άνδρες αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του έτους,
κάποιος κάθεται στη βιβλιοθήκη με τη μύτη της θαμμένη στη μυθιστοριογραφία.
Μήπως ίσως...;
Τι θα γίνει με μένα;
Ίσως εγώ...;
Ίσως εσύ;
Δεν μπορείς να είσαι έτσι.
Ο Λι Γιου Τσαν είναι άντρας;
Έλα εδώ.
Δεν μπορείς.
Δεν είναι ώρα γι ' αυτό.
Μπορεί ένα άτομο να εξαφανιστεί εντελώς από τον κόσμο;
Την ημέρα που ο κόσμος τελειώσει, όλοι θα εξαφανιστούν.
στα χέρια του Κυρίου.
Δεν μπορώ να θυμηθώ κανέναν όταν κλείνω τα
μάτια μου. Τα πρόσωπά τους μου φαίνονται ίδια.
Καταλαβαίνω.
Γι ' αυτό συμβαίνουν πολλά πράγματα σε σένα.
Φαίνεσαι αγενής όταν χαιρετάς κάποιον. Αλλά τότε,
Το πρόσωπο της Μπουν Χονγκ είναι ακόμα ξεκάθαρο.
Ήρθε στο μυαλό μου για να μην ξεχαστεί.
Κάθε μέρα.
Αν και μπορεί να μην έχει αυτό το πρόσωπο τώρα.
Με εξέπληξες!
Σταμάτα να κλαψουρίζεις, φίλε. Αυτή δεν είναι εξομολόγηση.
Τι εξομολόγηση; Είναι εξομολόγηση αν η πόρτα είναι ανοιχτή;
Είναι η αμαρτία σου που έκανε την Μπουν Χονγκ να φύγει;
Έχεις κι άλλες αμαρτίες. Έχεις τόσες άλλες αμαρτίες.
Είσαι αγενής και ξέρεις μόνο τον εαυτό σου.
Επειδή δημιούργησες ένα περίεργο παιχνίδι, τα παιδιά κλέβουν.
Γι ' αυτό θα το ξεχάσω στ' αλήθεια τώρα.
Αν ήρθες στον καθεδρικό ναό, πρέπει να προσευχηθείς.
Αν ήρθες για ύπνο, μην έρθεις.
Ξέχασες ποιανού τα λεφτά πλήρωσαν για την επέκταση της βιβλιοθήκης;
Ο πατέρας, ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα.
Μπορείς να είσαι ευλογημένος.
- Τα χρήματα είναι καλά. - Φυσικά.
Ο Χο Γιονγκ είναι άρρωστος.
Αν λαμβάνει τακτικά αιμοκάθαρση, θα είναι εντάξει.
Οι άλλοι είναι εντάξει;
Ναι.
Αν συμβεί κάτι, τηλεφώνησέ μου.
Εντάξει. Όσο για εσένα;
Τίποτα δεν συμβαίνει, σωστά;
Και βέβαια όχι.
Ω, Θεέ μου!
Τέλεια! Όμορφη, όμορφη!
Κιμ Μπο Ρα, δεν έχεις πεθάνει ακόμα!
Η καλύτερη στο σύμπαν Μπο Ρα!
Τα τακούνια είναι όμορφα. Το κουτάβι μας, ευχαριστώ. Από τη γιαγιά
Το κουτάβι μας, πάμε!
- Διευθύνων σύμβουλε. - Τι είναι;
Πάρε αυτό.
d Μπορώ να δω την όμορφη εμφάνισή σου οπουδήποτε d
d Ίσως είναι η απόσταση που σε βλέπω. Απλά σε θέλωd
d θα σε αρραβωνιαστώ d
d θα μάθεις αν περιμένεις να δεις d
Αχ. Δώσε μου το.
Ο κόσμος πρέπει να ξέρει ότι ο επόμενος Διευθύνων Σύμβουλος
δεν μπορεί να δέσει τις γραβάτες του.
Ξέρω έναν ηλίθιο με νοημοσύνη εκατό-εξήντα.
Θα το ξανακάνεις.
Έτοιμο. Πάμε.
Εντάξει!
Χαίρεται. Είμαι ο Λι Γιου Τσαν της εταιρίας Next In.
Θα μιλήσω για όνειρα.
Τα δικά σας όνειρα.
Λάμπει.
Τι πράγμα;
Με τρόμαξες!
- Ο Διευθύνων σύμβουλος Λι λάμπει - Είναι επειδή βρίσκεται στο προσκήνιο.
Αυτό είναι αλήθεια.
- Αλλά γιατί είστε εδώ; - Τι;
Και οι δύο κάνατε αυτή την εταιρεία, αλλά μόνο
ένας στέκεται εκεί πάνω και λάμπει στο προσκήνιο
ενώ ο άλλος βρίσκεται εδώ στο σκοτάδι.
Δεν γνωρίζετε καλά τα πράγματα.
Του έμαθα τα πάντα.
Με άλλα λόγια, ο Διευθύνων Σύμβουλος Λι είναι το πρότυπό μου και εγώ ο εγκέφαλος.
- Δεν είναι το αντίθετο; - Τι;
Δεν έχει σημασία τι λέτε, Η Εταιρία Next In είναι ο Λι
Γιου Τσαν και ο Λι Γιου Τσαν είναι η εταιρία Next In.
Ο Μιν Τε Τζου δεν έρχεται στο μυαλό των άλλων.
Έτσι ε;
Εάν ο Λι Γιου Τσαν είναι ο νούμερο ένα, ο αριθμός δύο δεν είναι κακός.
Στερείται.
Όπως εμένα;
Όμως ... όσο πιο πολύ ονειρεύεστε, τόσο περισσότερο πέφτετε.
Έχετε τα προσόντα να ονειρεύεστε;
Είστε έτοιμοι να καταστραφείτε;
Θα πονέσει πολύ.
- Εκεί πέρα. - Ναι;
Πόσα τρύπες υπάρχουν στο γκολφ;
Δεν ξέρεις;
- Εκατό; - Γιατί;
- Διακόσιες; - Ναι, γιατί;
Περίπου...
Πηγαίνετε έξω και πλύνετε γρήγορα τα χέρια σας. Από εδώ.
- Εκεί! - Ω, ναι!
- Αν βάλεις αυτές τις μπάλες σε λεωφορείο, πόσες θα μπουν; - Τι;
Μην ψάχνετε μόνο στα κινητά σας για να βρείτε
την απάντηση αλλά να σκέφτεστε λογικά!
Σου δίνω δέκα δευτερόλεπτα.
Ναί. Τότε, εκατόν πέντε χιλιάδες οκτακόσια ...
- Γιατί; - Τι;
Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν ξέρω ούτε εγώ την απάντηση.
Προσπάθησε λοιπόν να με πείσεις. Γιατί είναι εκατόν πέντε χιλιάδες οκτακόσια;
Αυτό... λοιπόν...
Βασίζεται σε μια φόρμουλα; Μια πιθανότητα;
Όλες αυτές οι διάφορες ιδέες στρέφονται στο κεφάλι
σου, αλλά όταν έρχονται, δεν υπάρχει καμία απάντηση.
Είναι επειδή δεν το έχεις ποτέ σκεφτεί. Ποτέ δεν το φαντάστηκες!
Ναι.
Βγες έξω. Από εδώ επίσης.
Γιατί είσαι εδώ;
Τι θα κάνεις εδώ;
Ω... είμαι... λοιπόν...
- Δεν ξέρεις; - Όχι, αυτό δεν είναι.
Επειδή ξαφνικά ρωτήσατε -
Είσαι εδώ σε μια εταιρεία για την οποία μπορείς να εργαστείς,
αλλά δεν ξέρεις γιατί είσαι εδώ ή τι πρόκειται να κάνεις.
Πρέπει να είσαι καλή σε κάτι. Ήρθες μόνο επειδή βαριέσαι;
Δεν είναι μόνο επειδή...
Η μνήμη μου είναι καλή, έτσι ...
Ποιος αριθμός είναι αυτή η εταιρεία;
Τριάντα ένα.
Μπήκες σε καμιά εταιρία από τις τριάντα;
Όχι, όχι ακόμα.
Ποτέ δεν σκέφτηκες γιατί δεν μπήκες; Ξέρω γιατί.
Στέκεσαι εκεί.
Εντάξει! Ας είμαστε ειλικρινείς.
Είστε εδώ, λόγω των εκατό εκατομμυρίων Γον σαν μισθό;
Αυτοί οι άνθρωποι να σηκωθούν.
Γρήγορα και πείτε την αληθινά. Βιαστείτε και να είστε αληθινοί.
Είναι εντάξει. Ναι, ναι. Και εκεί επίσης.
Μπορώ να σας δώσω αυτή την αμοιβή επειδή έχω πολλά χρήματα.
Αλλά... γιατί;
Γιατί να σας δώσω αυτά τα χρήματα;
Τι θα μου δώσετε;
Πείτε μου πώς θα ξεπληρώσετε.
Είπα να μου πείτε.
Δεν μπορείτε να μιλήσετε πολύ καλά την κορεατική γλώσσα;
Τίποτα;
Εσείς παιδιά είστε ξεδιάντροποι. Χωρίς σκέψεις, ακολουθείτε αυτό που σας λένε.
Στην εταιρεία μου που έκανα και έλαβα τα χρήματα που έκανα!
Θέλετε να αποχωρήσετε από αυτό;
Οι άνθρωποι που σηκώθηκαν, παρακαλώ φύγετε.
Έι!
Αν είναι χρήματα, είναι τα πάντα.
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Πόσο αγενές!
Αυτός δεν είναι ο Γιο Τσαν.
Δεν είπες πρότυπο; Αυτός δεν ακούει καν.
Ενώ σκέφτηκα κάτι άλλο, το σήμα πρέπει να έχει τελειώσει.
Γιατί δεν φεύγεις;
Όλοι, τώρα, ψάχνετε έναν εκπρόσωπο της αποτυχίας της εκπαίδευσης στη χώρα μας.
Σαν... αυτό το άτομο.
Μόλις απομνημόνευσες την απάντηση που γράφτηκε στο εγχειρίδιο.
Ποτέ μην δίνεις την απάντηση στους άλλους.
Είναι σαν συνέπεια το να τα μαθαίνεις παπαγαλία. Όχι...
Πρέπει άραγε να πω ότι είσαι θύμα;
Δεν ξέρεις τι σου αρέσει και γιατί σου αρέσει.
Στο σχολείο, αγόραζες ακριβώς τα βιβλία όπως σου τα έλεγαν,
έτσι ώστε στο τέλος, αποδείχθηκε ότι το πλεόνασμα δεν άξιζε τίποτα.
Τα τακούνια είναι όμορφα. Το κουτάβι μας, σε ευχαριστώ.
Πιστεύω σε εσένα, κόρη μου!
Η αγάπη μου, η αγάπη σου. Κιμ Μπο Ρα!
Λι Γιου Τσαν της εταιρείας Τεσαν Σοφτ που ανέπτυξε τον Οδηγό παιχνιδιών για κινητά
πρότεινε την ίδρυση της εταιρείας Next In στον Μιν Τε Τζουν το 2011.
Το μίνι αρχείο του προγράμματος SNS ξεκίνησε το 2013. Ο αριθμός
των συνδρομητών ξεπέρασε τα δέκα εκατομμύρια σε τρία χρόνια.
Καταχωρήθηκε στο κορεατικό χρηματιστήριο το ίδιο έτος μ' ένα τρισεκατομμύριο.
Η κεφαλαιοποίηση αγοράς έφθασε τα δύο τρισεκατομμύρια το 2018.
Ο Τζανγκ Ντο Ιλ είναι αρχηγός της ομάδας ανάπτυξης νέων έργων.
Ο Κανγκ Ντονγκ Χουν είναι ο ηγέτης της ομάδας ανάπτυξης
εφαρμογών. Ο Στιβ Τζο είναι ο ανώτερος προγραμματιστής.
Ο Στιβ Τζο ξεπέρασε τις μεμονωμένες πωλήσεις πέρυσι
με τριακόσια εβδομήντα επτά δισεκατομμύρια κέρδη.
Ο Ναμ Τσολ Γου είναι επικεφαλής της Διοίκησης Επιχειρήσεων. Τον
Απρίλιο του 2013, προσλήφθηκε από την ομάδα μάρκετινγκ K Τελεκομ.
Αυτό είναι υπέροχο. Καταλαβαίνω ότι έχεις μια καλή μνήμη.
Οπότε, φύγε.
Μας είπατε να ονειρευόμαστε!
Δεν χρειάζεστε ούτε εμπειρία ούτε εκπαιδευτικό υπόβαθρο. Έτσι ονειρευόμουν.
Τότε γιατί, γιατί μου λέτε ότι δεν έχω καν το δικαίωμα να ονειρευτώ;
Πραγματικά ήθελα να δουλέψω σε αυτή την εταιρεία!
- Προσπάθησα... - Τι είναι αυτό;
Ακόμα κι αν είναι συγκινητικό, θα πρέπει να σε αφήσω να δοκιμάσεις;
Αυτός ο κόσμος δεν έχει μόνο ανθρώπους σαν εσάς.
Ακόμα κι αν δεν είναι τέλειο, αν κάποιος μαθαίνει κάτι κάθε φορά, κάποια μέρα-
Μέχρι εδώ, σταμάτα.
Τώρα φύγε. Μαθητευόμενη βασίλισσα της μνήμης.
Όπως ακούσατε, είστε αγενείς, πολύ χειρότερα.
- Τι; - Το όνομά μου δεν είναι Μαθητευόμενη βασίλισσα της μνήμης.
Ο, τι κι αν ειναι! Δεν με νοιάζει, οπότε φύγε.
Μαθητευόμενη βασίλισσα της μνήμης.
Το όνομά μου είναι...!
Κιμ Μπουν Χονγκ.
Υπότιτλοι για εσάς από την ελληνική ομάδα Τα λεφτά δεν
μπορούν να αγοράσουν την ομάδα των ερωτευμένων @viki
Για τις επόμενες τρεις ημέρες θα είσαι υπάλληλος της εταιρίας Next In.
Απομνημόνευσε όλα αυτά. Από την αρχή μέχρι το τέλος. Όλα.
Θα κάνω o,τι λέει! 100%!
Ναι είσαι δυνατή!
Οπότε έτσι μοιάζεις.
Ποια είσαι ακριβώς;
Πιστεύω σ' εσένα. Αυτός είναι ο λόγος που σε προσέλαβα.
H Μπο Ρα ξέρει ποια είναι η Κιμ Μπουν Χονγκ και για τον Διευθύνων Σύμβουλο Λι.
Πού πήρες αυτό το κολιέ;